据英国《卫报》等媒体报说念，本年8月，爱尔兰作者约翰·伯恩（John Boyne）的作品入围了文体奖项Polari长名单，这一音问激发弘大争议。

伯恩因扶助TERF （ 摈斥跨性别的激进女权想法者的首字母缩写），被品评存在“摈斥跨性别”的倾向。

编译｜张婷

文体奖项Polari（波拉里）聚焦LGBTQ+干系作品，旨在赏赐性别招供和性取向各类性主题的优秀作品。该奖项每年评比一次，涵盖演义、诗歌、戏剧等文体体式。

不久前，爱尔兰作者约翰·伯恩 （John Boyne）的作品入围了该奖项长名单。但伯恩曾自称TERF （摈斥跨性别的激进女权想法者的首字母缩写），被品评存在“摈斥跨性别”的倾向。受这一争议影响，该奖的组织者本年暂停了该奖项的评比。

在24位入围作者中，当今已有16位作者和两位评委退出了本年的奖项，800多名作者和出书业责任者签署了一份声明，抗议约翰·博恩（John Boyne）入围。约翰·博恩最驰名的作品是《穿条纹寝衣的男孩》（the Boy in the Striped Pyjamas）。

Polari在周一的一份声明中示意，他们决定“本年暂停颁发该奖项”，同期增多“悉数奖项评审小组中跨性别和性别不一致的评委的代表”，并进行“治理和治理审查”。“本应是对了得LGBTQ+文体的庆祝，却被伤害和震怒蒙上了暗影，这对悉数干系东说念主员来说皆是祸害和困扰的，咱们向悉数受到影响的东说念主说念歉，”该声明补充说念。

《穿条纹寝衣的男孩》剧照。

该奖项的组织者示意，他们还是与作者、评委、利益干系者和资助机构进行了“屡次对话”，计划博恩入围名单的影响，以及“咱们怎么从此次资历中吸取资历，连续前进”。

Polari此前曾告诉英国《卫报》，博恩是“凭实力”入选的，“即使在咱们的社区内，咱们偶然也会在试验性问题上握判然不同的态度”，这是“不能幸免的”。

博恩被合计“公开且明确地将我方与跨性别摈斥厚谊权衡在整个”，伯恩曾在一篇著述中示意扶助JK罗琳，并称我方是“特尔夫（terf）同族”。 博恩写说念：“品评罗琳的东说念主宣称她厌恶变性，这是咱们这个期间最大的谬误，并用惯常的冗长夸张来妖怪化她。”他说，然则，她在女性“有权领有安全空间”等问题上的“办法”让她的扶助者受到饱读吹。

抗议示威书的数百名签名者包括《魂不守宅》的作者爱丽丝·奥斯曼，以及作者尼克什·舒克拉、朱莉娅·阿姆菲尔德、纳瓦伊丝·多兰等。英国《卫报》记者杰森·奥肯达耶上周在英国《卫报》上撰文称，该奖项“一直是为整个LGBTQ+社区颁发的”，因此“将一个摈斥跨性别的东说念主列入其中是一种矛盾”。

博恩在复兴这一争议时说，他会条件评委们不要把他的中篇演义《地球》（Earth）列入候选名单。本周二，他在英国《逐日电讯报》上撰文称，Polari取消的决定是一个“道理道理的自我取消的例子”，并示意该奖项莫得东说念主权衡过他。“若是他们这么作念了，也许会找到一个更得志的处理办法。”

本文参考府上：

https://www.theguardian.com/books/2025/aug/19/polari-literary-prize-cancelled-over-the-boy-in-striped-pyjamas-author-john-boyne

https://www.bbc.com/news/articles/clyvme385e6o开云(中国)kaiyun网页版登录入口